|
|
| Lexikon des Mittealters | Leben im Schatten der Zinnen: Burgen des Mittelalters und ihr Alltag |
| Erkunde das Mittelalter: Über 3.979 Seiten und mehr als 6.400 Einträge bieten dir einen tiefen Einblick in diese Ära. Vom Ablass bis zur Zunftordnung - dieses eBook ist dein Guide durch die Geschichte, Gesellschaft und Kultur Europas von 500 bis 1500 n. Chr. | Entdecke in „Leben im Schatten der Zinnen“ auf 122 Seiten die mittelalterliche Burgenwelt: Architektur, Alltag und ihre Rolle im Mittelalter kompakt erklärt. |
Marcus von Toledo (als Marcus Diaconus 1191 urkundlich erwähnt). Domherr an der Kathedralschule von Toledo, einer der fähigsten Mitarbeiter an der Übersetzerschule von Toledo. Von ihm stammt die Übersetzung des Pulstraktats des Galenus mit dem lat. Original-Titel “De pulsu ac de pulsus utilitate”, die als “Liber de tactu pulsus” oder “De motu membrorum” bekannt wurde. Von Hunain ibn Ishaq (s. Johannitius) übersetzte er eine Schrift des Galenus, die Hunai ais dem Grch. ins Arab. übersetzt hatte, ins Lateinische. Sie wurde noch bis ins Spätmittelalter als Lehrbuch unter den Titeln “Isagoge sive introductio Johannitii in artem parvam Galeni de medicina speculativa” und “Liber introductorius in medicinam” benutzt. Im Jahre 1210 erfolgte die Koranübersetzung des Marcus von Toledo ins Lateinische.
